双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(271)
“那时的东京很有人情味。那时侯因为是穷学生,饭铺的人都要多给一些,当然也就只是一杯,还说什么出人头地的。”
“到现在,那种地方还是有的。我也被那些饭铺的人照顾过。”
“真的吗?但是就像是刚刚过去似的,现在却全都是大街模样了。没有这么多的建筑物,都是无拘束的街道。在院子里放养鸡的人家有很多。我所住的平民区也有放养鸡的人家。每当从那里经过时都可以用手抚弄鸡头。如果那样正做着的时候,鸡就会鸣叫起来。”
“父亲很喜欢动物吧。”
“那个,在鸣叫的时候,就会捕捉住,然后勒死吃掉。”
这样边听着边想着好故事。自古到现在还是那样照旧不变。自从我出生之前,肚子还一直是空着没有改变。
在这样讲话的旁边散放着的小兔,它在母亲遗体前面一动不动抬头望着。
ノブエ姨看着那个样子说:
“明白了吗?明白了呀!你一直受到妈妈那样无微不至的关怀。”
えみ子姨听着那些又哭了出来。然后她面向我正坐着带着眼泪笑着对我说:
“孩子,辛苦你了,妈妈也会很高兴了。在妈妈说出要去东京的时候,我们年纪大了的人也都不明白什么,去那没有认识的人的地方会很麻烦的,劝说她不去。可是你妈妈还是说了要去,这确实不错。和你在一起生活,最后和你住在一起,妈妈是多么幸福啊!太感谢你了。”
可是,真的是那样吗?想一想母亲的有关幸福,我到现在也没有那么自信。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30