您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第七章宴会开始了1

时间:2012-11-02 13:04:27  来源:可可日语  作者:ookami

メロウの剣を握り直すが、小柄(こがら)で機敏(きびん)な少年は、すでにエドガーの目の前まで接近してきている。

爱德格重新握住了梅洛欧之剑,但是,矮小而敏捷的少年已经到了他的眼前。

と思うと、すぐさま獣(けもの)のように飛びかかってくる。

来不及思考,他就像野兽一样猛扑了过来。

こちらの剣を警戒(けいかい)しようとするそぶりもなかった。

他似乎也不打算防御爱德格的剑。

たぶん、エドガーにまだ斬(き)りつける気がないのを見抜いていたのだ。

大概是看穿了爱德格还不想砍下去吧。

剣の切っ先はレイヴンのシャツをかすめただけだが、相手のナイフはまっすぐにエドガーの心臓をねらってくる。

剑锋仅仅掠过了雷温的衬衫,但对方的小刀却直接瞄准了爱德格的心脏。

よける間もなく、胸に重い衝撃を感じた。

他躲避不及,胸口受到了沉重的冲击。

エドガーは後ろに体を引きながら、殴(なぐ)られたような痛みをこらえ呼吸を整える。

爱德格一边后退,一边忍耐着被打的疼痛调整呼吸。

レイヴンは、不思議そうにナイフの刃こぼれを眺(なが)め、警戒するようにエドガーを見た。

雷温一脸诧异地注视着卷起的刀刃,又充满戒备地看着爱德格。

コブラナイの甲冑(かっちゅう)か。

是因为哥布林的铠甲吗?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量