您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥9

时间:2012-10-11 13:20:11  来源:可可日语  作者:ookami

どうしよう。この場から逃げ出したくなるけれど、まだ足に力が入らない。

怎样办啊。虽然想从这里逃走,但腿却使不上力气。

と、エドガーの手が耳元に触れた。髪に指をうずめるようにして引き寄せられ、頭ごと抱え込まれる。

然而,爱德格把手伸向她的耳边,用埋在她头发里的手指把她拉到身边,抱住了她。

驚いて離れようとしたが、ますます彼は力を入れた。

她吓了一跳想要挣脱,但他却更用力地抱紧她。

顔が熱くなって、リディアはうろたえた。

脸变得好热,莉迪雅惊慌起来。

\

「さ、さわらないって言ったじゃない」

「不,不是说好不碰我的吗?」

「屋敷にいるあいだはさわらない、ってことだろ?でも今は外だ」

「只是在屋子里的时候不能碰你,没错吧?但是现在是在外边。」

いいかげんな屁理屈(へりくつ)を言いながらも、離してくれなかった。

他煞有介事地说着歪理,没有放手。

いつの間にかリディアは力を抜いていた。

莉迪雅不知不觉间放弃了反抗。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量