您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥5

时间:2012-10-09 13:05:35  来源:可可日语  作者:ookami

全身で感じる、彼女のやわらかな体はやはり冷たかったけれど、一糸まとわぬ姿はリディアから見ても艶(つや)っぽくて美しくて、押しのけることができなかった。

全身都可以感觉得到,她的柔软的身体虽然冰冷,但是那赤裸的姿态却让莉迪雅觉得无比妖艳美丽,以至于无法将她推开。

アーミンは、リディアにはないものを持っている。

雅美拥有莉迪雅没有的东西。

うらやましいほどの、強さと美しさだ。

是令人羡慕的坚强和美丽。

このあいだ話したときから、感じていた。

从刚才对话的时候开始就有这种感觉。

\

きっとその強さで、エドガーから離れる決意をしたのだ。

一定因为拥有那种坚强,她才下得了离开爱德格身边的决心。

それはレイヴンのためかもしれない。あの石に触れさせるなと警告した。

也许是为了雷温,因为她警告过别让他碰到那块石头。

エドガーも、彼女の選択を認めている。二度の裏切りに傷ついても追わなかったのは、彼女なりに考えがあっての選択だと割り切ることにしたのだと思う。

爱德格也认可了她的选择。虽然因为再次遭到背叛而伤心,他还是放过了她,是为了尊重她做出的选择吧。

敵として戦うことになっても、どちらかがどちらかを殺すようなことになるとしても、ふたりのあいだにあるものは、どういう種類の愛情にせよ、失われることはないだろう。

即使彼此要作为敌人而战斗,一方会被另一方杀死,存在于两人之间的东西,无论那是怎样的感情,也不会消失掉吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量