《伯爵与妖精》卷九第七章宴会开始了1
胸元を押さえながら、ポケットに入れた金属片の感触を確かめる。
爱德格按住胸口,确认了一下放在口袋里的金属片。
これがなければ、今の一撃で死んでいただろう。
如果没有它,刚才的一击就会要了他的命吧。
様子見なんて、レイヴンには通用しない。
看情况再说之类对雷温是不管用的。
今度は、あきらかに無防備な首をねらってくる。
下次他就会瞄准爱德格毫无防备的头部。
レイヴンは、すぐにまた殺気をこちらへ向けた。体勢を立て直したエドガーは、精霊には見えていないという左側を意識した。
雷温马上又杀气腾腾地面向他。爱德格重新调整了姿势,把注意力放在精灵没有视力的左侧。
来る、と同時にナイフを避け、左へ踏み出す。
在他冲过来的同时,爱德格避开小刀,向左侧踏出。
レイヴンの脇(わき)をすり抜けるようにすれば、エドガーを目で追うために、彼は体ごと向き直らなければならなくなった。
只要穿过雷温的侧面,为了盯住爱德格,他就不得不把身体转过来。
そのわずかな間に、エドガーは剣を振った。
在那一瞬间,爱德格挥动了利剑。
ナイフに当たり、はね飛ばす。
剑击中了小刀,把它弹飞了。
けれど、武器がなくなったくらいでひるむレイヴンではなかった。
但是,仅仅失去了武器并没有让雷温感到畏惧。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26