您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第七章宴会开始了1

时间:2012-11-02 13:04:27  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーの動きを読んで左へ動いた。と思うと飛ぶ。

他观察着爱德格的行动,拐向了左边,然后一跃而起。

背後をとられた瞬間、首に腕がかかった。

爱德格的背后露出破绽的同时,一只手搭在了他的脖子上。

一瞬、意識が遠のく。

一瞬间,他的意识模糊了。

引き倒され背中を打った痛みに、はっと気がついたときには、のしかかったレイヴンが拾ったらしいナイフをエドガーののど元に突きつけていた。

背部突然传来摔倒时的冲击带来的疼痛时,雷温已经压住了爱德格,将拾起来的小刀对准了他的喉咙。

「殺すな。プリンスへの手みやげだよ」

「别杀他。他是要带给王子的礼物哟。」

ウルヤの言葉に素直に従い、そのままレイヴンは殺気を消す。もっとも、エドガーが身動きできないよう、急所にぴったりナイフを押しつけたままだ。

雷温听话地服从了乌路亚的指示,收起了杀气。不过,为了防止爱德格的行动,他把小刀抵在他的要害上。

ウルヤはこちらへ歩み寄りながら、満足げに笑った。

乌路亚走近这边,露出了满意的笑容。

「プリンスは、女神を手に入れた私を裏切り者だと思うかもしれないが、彼と敵対するつもりはないんだ。伯爵(はくしゃく)、あなたを差し出せば、取引の材料にはなるだろう?」

「王子也许会认为得到了女神的我是叛徒,不过,我并不想与他敌对。伯爵,如果把你交给他,他会和我做这个交易的吧?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量