您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第三章方舟和谜之妖精8

时间:2012-11-26 13:32:29  来源:可可日语  作者:ookami

「あたしに、何をさせようっていうの?」

“我能做什么?”

「来ていただくしかありません」

“你只需要来。”

すっと近づいてきた彼は、リディアの方に手をのばした。

他迅速接近过来,向莉迪亚伸出手。

リディアは迷った。もしも本当に、この妖精がロンドンブリッジを護ろうとしているなら、そしてリディアにできることがあるなら、エドガーの助けになれる。

莉迪亚迷惑起来。假如这个妖精真的保护着伦敦塔桥,而且需要莉迪亚的力量,那么这对爱德格会有所帮助。

でも、彼の正体はもちろん、わからないことが多すぎる。

但是,不用说他的本来面目,不知道的事情实在太多了。

「やめろ、てめえ、リディアにさわるな!」

“住手,不许碰莉迪亚!”

ケルピーが叫(さけ)んだときには、リディアは淡(あわ)い光のような彼の腕にかかえ込まれていた。

格鲁比叫喊的同时,莉迪亚被他像浅光一样的手臂抱住了。

触れられている感覚はなく、ただ光の輪郭(りんかく)だけがリディアをかかえ込んでいる。

没有接触的感觉,只有像光一样的轮廓包围了莉迪亚。

「ちょっと、やだ、離してちょうだい」

“喂,马上放开她!”

「|魔性の妖精(アンシーリーコート)のケルピーなどの言いなりになるのですか」

“我会对魔性妖精格鲁比的话唯命是从吗?”

彼がそう言うと同時に、リディアは宙に浮かんでいた。

他那样说着的同时,莉迪亚浮到了空中。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量