《伯爵与妖精》卷十一第四章不怀好意的嫉妒2
「やめて、レイヴン!」
「雷温,快住手!」
給仕(きゅうじ)係なんて一瞬で腕をへし折られてしまうのではないかとあせり、リディアは叫(さけ)んだ。
莉迪雅叫了出来,她担心对方不过是个餐宴侍者,手臂会在瞬间被雷温折断。
しかしビリーは、ひざを蹴(け)り上げて反撃しようとした。
不过,比利抬起膝盖打算以膝击反击。
それをかわして背後(はいご)に回り込んだレイヴンは、あわてて振り返ったビリーと、身構(みがま)えながら無言でにらみ合った。
雷温闪过攻击并绕到他身后,比利则是连忙转过身去,两人摆出架势无言地互瞪。
ようやく彼らが緊張(きんちょう)を解(と)いたのは、メイド頭が現れたからだ。
女管家在这时现身,才终于让两人解除了紧张的气氛。
「リディア、何をしてるの。さっきからさがしてるのに。休んでるひまはないのよ!」
「莉迪雅,你在做什么,我从刚刚就在找你,可没时间让你休息喔!」
「あ……、すみません、ミセス·ボイル」
「啊,对不起。」
リディアは、レイヴンの方をちらりと見る。
莉迪雅朝雷温的方向瞄了一眼。
「お願いレイヴン、エドガーにあたしのこと、いちいち報告しないで」
「雷温,拜托你,不要把我的大小事全向爱德格报告。」
それだけささやき、急いでメイド頭についていくリディアを、さすがにもうレイヴンは追ってはこなかった。
莉迪雅只低声说了这句话,就急忙跟着女管家离去,因此雷温也没有再追过去。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26