您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第七章新的誓约3

时间:2012-12-20 13:32:25  来源:可可日语  作者:ookami

「強い魔力を受け止めたので、気を失っているだけでしょう」

“因为她抵挡了强大的魔力,所以晕过去了吧。”

安心すると同時に、彼女をしっかりと抱きしめながら、エドガーは長いこと忘れていた神の名をつぶやいていた。

爱德格安下心的同时牢牢抱着她,呢喃着久已遗忘的神的名字。

頭ごとかきいだき、頬を寄せる。

两个人紧挨着头,脸靠在一起。

彼女を失ったわけではないことをよろこびながらも、この先自分は、リディアをどこへ連れていくことになるのだろうと考えずにはいられなかった。

他为没有失去她而感到高兴。但今后自己将不得不考虑把莉迪亚带到哪里。

\

青騎士伯爵家につながる妖精たちも、味方とはいえなくなるのだろうか。それでもリディアはついてきてくれるのだろうか。

虽然她与青骑士伯爵家的妖精有关,但还不能说变成了他的伙伴。尽管如此莉迪亚还是跟来了。

わからない。でも自分からこの手を離すことなどできはしない。

爱德格仍然没有想清楚,只知道自己再也不想把手松开。

妖精は、ふたりを見おろしたまま、不思議そうに言った。

妖精看着两人,不可思议的说。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量