您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第二章意想不到的新娘修业7

时间:2013-01-07 13:39:23  来源:可可日语  作者:ookami

メースフィールド公爵夫人のところでは、規則(きそく)正しい生活をおくっているはずだからその通りなのだろう。けれど。

莉迪雅目前应该在梅斯菲尔德公爵夫人那里,过着规律的日子,不过……

「違うよレイヴン、リディアが、こんなふうに僕のことを想(おも)いながら過ごしているかどうかってことさ」

「不是喔,雷温,我说的是,莉迪雅是否会像这样一边想着我一边生活……」

「それは、……どうでしょう」

「这个嘛……很难说。」

たしかに婚約はしたものの、レイヴンが答えられないように、エドガーもそのへんリディアの気持ちはよくわからなかった。

尽管两人确实订下了婚约,但就如同雷温无法回答一样,爱德格也不太清楚莉迪雅这方面的心情。

自分から望んで求め、口説(くど)き落とした少女だ。もちろんリディアだって、しつこいからしかたなく結婚を承諾(しょうだく)したわけではなく、好意を向けてくれているとは思う。

莉迪雅是他希望拥有并努力追到的少女,而她当然也不是因为爱德格太会缠人才勉为其难答应结婚,她是喜欢爱德格的。

しかし彼女が、胸を焦(こ)がすような恋にひたっているかというと、違うような気がする。

但若要说莉迪雅是否沉浸在令人心焦难耐的恋情中,爱德格又觉得好像不是这样。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量