您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第五章误会重重的二人6

时间:2013-01-24 13:00:24  来源:可可日语  作者:ookami

ルシンダの小間使いなら、誰にも不審(ふしん)に思われず屋敷を歩き回れるし、オートレッド夫人にも近づけると算段したのかもしれない。

她可能会是这样计划的,若身为露辛达的侍女,就能在不被任何人怀疑的状况下於屋内走动,也可以接近夫人。

「ルシンダ嬢はどうなのでしょう。黒髪の問題が残っていますが」

「您觉得露辛达小姐如何?找到的黑发还没有头绪。」

レイヴンが言うそのルシンダの姿を、エドガーはさっきから窓の下方に眺(なが)めている。

至於雷温口中的露辛达,爱德格从刚才起就眺望著她在窗户下的身影。

白っぽい箱をかかえているのは、あれが象牙(ぞうげ)の宝石箱だと思われた。そこからリディアがブローチを盗(ぬす)んだと彼女は主張した。

她抱著一个白色的盒子,那似乎就是象牙珠宝盒。她声称莉迪雅就是从这个盒子里偷走胸针的。

オートレッド夫人のもので、飾ってあったのをルシンダが使いたがったのだと執事に聞いている。

听总管说,那是奥特雷德夫人的物品,因为露辛达想使用装饰华丽的物品才会借走。

それを手に、周囲を気にしながらガラスドームの温室へ入っていったルシンダは、出てきたときには何も持っていなかった。

露辛达拿著那样东西,一面注意周围,一面进入圆形玻璃温室,但她走出来的时侯却是两手空空。

今度は何をたくらんでいるのだろう。

这次她又在打什麼主意?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量