「簡単に他人を信用しちゃいけない。しゃべれないのが本当かどうか、きちんと確かめないとね」

エドガーは、暖炉の方へ歩み寄る。赤く燃える薪（たきぎ）に差し込んであった、細長い鉄鋏（てつばさみ）を引っ張り出す。

熱く焼けた金属が、自分に押しあてられることを想像したのか、それだけでもアニーは震えだしたが、さらにエドガーは脅しをかけた。

「昔の拷問のやり方を知ってる？これでね、頬（ほお）の肉を焼きながら引きちぎるんだよ。あんまり悲鳴（ひめい）が聞き苦しいから、立会人は耳栓（みみせん）をしたらしい。でも彼女が声を出せないなら、その心配はいらないわけだ」

縛られた手足を、どうにか動かそうとアニーがもがいた。レイヴンが、背後（はいご）から押さえつける。

ルシンダもコンスタブル卿も、異常な状況にむしろ黙り込んでいる。