《伯爵与妖精》卷十一第六章蓝玫瑰般的贵妇人5
聞いてもらえるうちにと、一気に伝える。
趁对方还愿意听的时候，莉迪雅一口气说了下去：
「ただ、今夜のうちなら、薔薇園に入ることもできるはずです。あたしが道案内できます。でも妖精の世界です。何があるかわかりませんし、危険なこともあるかもしれません。だから、あの、けっしておすすめするわけじゃないんですが、あたしにできることがあれば、何でも力になりたいんです」
「只不过，今晚应该还能进入蔷薇园，我可以带路，不过那是妖精的世界，所以我不知道会发生什么事情，说不定会遇到危险，我绝对不是劝公爵夫人一定要去，但若有什么我能做得到的事，不管是什么我都愿意帮忙。」
彼女は、リディアが言い終わるのをきちんと待っていた。そうして、落ち着いた返事をした。
她耐心等莉迪雅说完，接着给了一个沉着的回复：
「わかりました。ではこれから、わたくしをそこへ案内してください」
「我明白了，那么请您现在为我带路。」
「えっ？」
「什么？」
「わたくしが、ブライトベリー公爵夫人です」
「我就是布莱特贝利公爵夫人。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
