窃盗団を取り押さえるために、エドガーの方も急いで準備を進めなければならなかった。

彼はすぐに、ブライトベリー公爵夫人の部屋を訪ねることにした。

そういう名前でここを訪（おとず）れている女性とは、すでに面識がある。そうして、彼女が偽名（ぎめい）を使って訪れているからには、ほかの貴族に会いたがらないだろうこともわかっていたが、これから起こることは非常事態だ。面会しないわけにはいかなかった。

意外にも、名乗っただけでエドガーは部屋の中へ招（まね）かれた。

侍女たちが落ち着かなくざわついているのは、かの貴婦人の部屋らしくないと奇妙（きみょう）に感じながらしばし待つ。

奥から現れたのは、公爵夫人ではなく、そば仕（づか）えをしている女官（にょかん）のひとりだった。