《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳12
まだ、心の中でつぶやくしかできなかったけれど、リディアは素直に、彼の腕に身をゆだねていた。
虽然还是在心中嘟哝着不大可能吧,但莉迪亚却坦然地倚靠着他的手臂。
そうしていると、ティルは大丈夫だと信じられた。
好像只要相信他的话,提鲁就一定会好起来。
「エドガーさま、ただいま戻りました」
「爱德格大人,我们回来了。」
レイヴンの声に、ゆるゆると視線を動かす。リディアはまだエドガーに寄りかかったままだったが、彼が離そうとしなかったから、まあいいかとさえ思っていた。
听见雷文的声音,莉迪亚微微地转过头,这才发现自己还靠在爱德格怀里。她想推开他,但他却完全没有要放手的意思。
「ああレイヴン、ご苦労だったね」
「辛苦了,雷文。」
そのひとことで、用はすんだと察したレイヴンは、一礼してさっと部屋を出ていく。
结束了任务的雷文,稍施一礼就很快地从房间出去了。
レイヴンの隣にいたメイドのコニーは取り残され、どうしていいものかと戸惑(とまど)いながら、エドガーを見てこわごわお辞儀(じぎ)をした。
在雷文身边的侍女康妮留了下来,怯生生地站在门口,看着爱德格提心吊胆地行了个礼。
「あの、旦那さま、もうしわけありません。あたし、どうしてだか道に迷って帰れなくて」
「那个,主人,对不起。我好象是迷路了,怎么也不能返回。」
主人の前に連れてこられて、しかられるのではないかと怯(おび)えているようだった。
被带到主人面前,她好像很害怕会被责备。
「これからは心を入れかえて働きます。ですからクビにしないでください、お願いです」
「今后我会更加用心地工作。所以拜托您不要解雇我。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26