您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第六章蓝玫瑰般的贵妇人9

时间:2013-02-01 13:01:47  来源:可可日语  作者:ookami

リディアは丸太の小屋へ急ぐが、そこにも彼女の姿はなかった。

莉迪雅匆忙走向小木屋,却没看到她的身影。

公爵夫人は、テーブルの上にあったオートレッド夫人のノートを、もの思うように眺めた。

布莱特贝利公爵夫人若有所思地望着奥特雷德夫人放在桌上的笔记。

薔薇の品種改良について、びっしりと書かれたものだから、彼女の筆跡(ひっせき)が懐(なつ)かしかったのだろうか。

上面仔细记载了蔷薇品种改良的事情,所以她对笔迹感到很怀念吗?

\

「出かけているのかしらね」

「是不是出去了?」

ブライトベリー公爵夫人の声に、リディアははっと思いつく。

莉迪雅听见公爵夫人的声音之后,才突然想了起来。

「……そうだわ、きっとあの丘の上です」

「……对了,一定是在那座小丘上。」

月が昇った。そろそろあの青い薔薇が咲くかと、見に行ったに違いない。

月亮已然升起。她一定是因为蓝蔷薇差不多要绽放而去看了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量