您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳12

时间:2013-02-28 13:47:48  来源:可可日语  作者:ookami

「めずらしく、脈のありそうな返事だ」

「就是说我很有希望罗。」

「そ、そうかしら」

「那也不一定吧?」

「否定されなかっただけでもうれしいよ」

「你没有断然否定我就很高兴了。」

リディアの手を取ったエドガーは、彼女にティルの手を握らせた。

爱德格把莉迪亚的手放到提鲁手上并紧紧握住。

\

「ティルはきっと大丈夫だよ。僕たちの子供だから、そう信じてあげよう」

「提鲁一定不会有事的。因为他是我们的孩子,相信我。」

そうだったらいいと、純粋にリディアは思った。

只要单纯地那样相信就可以了吗,莉迪亚想。

ティルがいてくれたら、エドガーはいつものいいかげんな女たらしではなくて、家族を大切にするたのもしい人に思える。

在提鲁面前,比起平时那个轻浮的花花公子,爱德格倒更像是一个顾家的稳重男人。

そういうところも、彼の本当の姿なんだろうけれどなかなか信じられずにいるリディアだ。けれど今は、ティルのためにもエドガーを信じようと思える。

难道这才是他的本性吗?平时无论如何也无法相信爱德格的莉迪亚,现在却打算为了提鲁相信他。

「ほら、ティルもがんばろうとしてる」

「小提鲁也会很努力的。」

小さな手が、リディアの指先を握り返すのを感じた。

莉迪亚感觉到那只小手还紧握着她的指尖。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量