您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第四章月夜下的私奔14

时间:2012-09-07 13:31:39  来源:可可日语  作者:ookami

少し後ろを、レイヴンとニコを乗せた馬が続く。

雷温和尼可骑的马就在他们身后不远处。

レイヴンに乗せてもらった方がよかったかしら、と思ったが、希望してみてもたぶんそうはならなかっただろう。

尽管莉迪雅认为和雷温共乘一匹马比较自在,不过就算说出来爱德格也不会同意吧。

「あのふたり、連れ戻されずにちゃんと式を挙げられるかしら」

“不知道他们是否能不被带回去,并且顺利举行婚礼呢?”

黙っているのも気恥ずかしくて、リディアは言う。

一直沉默不语实在很尴尬,于是莉迪雅找了个话题。

「ブロウザー氏に無駄な追跡はしないよう、ちょっと言っておいてあげるよ」

“我会稍微提醒下布劳德,叫他不必费心追赶那两个人。”

含みのある口調(くちょう)のエドガーは、ブロウザーがロイドに、リディアを連れていくようそそのかしたことを根に持っている。

爱德格语中带着保留,大概是记恨布劳德要求洛伊把莉迪雅带走的事。

ノーマをロイドから引き離すよう頼まれていたはずのエドガーが、結局|駆(か)け落ちを助けてしまったことは、たぶん彼にとってたいした問題ではない。

爱德格本来应该是答应要帮忙诺玛远离洛伊,最后却变成帮助这对情侣私奔,不过这对他而言大概也没什么。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量