您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第四章月夜下的私奔14

时间:2012-09-07 13:31:39  来源:可可日语  作者:ookami

とたんに風が凪(な)ぎ、ラナン·シーがエドガーの方に振り返ったからだ。

风突然静止下来,因为莱娜精正看着爱德格。

リディアは冷や汗を感じた。

莉迪雅不由得冒出一身冷汗。

まさか、のりかえる気じゃ。

莱娜精该不会把目标转向爱德格吧?

案(あん)の定(じょう)、妖精はゆるりと体の向きを変え、こちらへと近づいてこようとしていた。

不出所料,莱娜精缓缓地转过身打算靠过来。

リディアはとっさに、エドガーの腕をつかんだ。

莉迪雅立刻抓住爱德格的手大叫:

「ダメっ!来ないで!ぜったいにダメなのーっ!この人はあたしの……」

“不行!不准过来!你不可以接近他!这个人是我的……”

再び、あたりの木の葉がはげしく鳴り、風の気配(けはい)が周囲を満たす。

周围再度狂风大作,树叶剧烈地沙沙作响。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量