您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第四章月夜下的私奔14

时间:2012-09-07 13:31:39  来源:可可日语  作者:ookami

本物の馬に乗ることに慣れないリディアは、それだけで驚いて、エドガーの上着をつかんでいる手に力を入れる。

莉迪雅不习惯乘坐在真正的马匹上,吓得抓紧他的上衣。

「やだっ、ゆっくり走ってちょうだい!落ちるってば!」

“别这样!骑慢一点啦!会害我摔下去的!”

「正直に答えたらね」

“除非你老实回答。”

たぶんたいしたスピードではないとしても、リディアには風を切るような感覚だ。

虽然马匹奔跑的速度并没有多快,但是莉迪雅却觉得速度快到风在耳边呼啸。

「あれは……、ラナン·シーを追い払うためだけに言おうとしたことよ!」

“我……我是为了赶走莱娜精才打算这么说的啦!”

「そう。じゃあもっとしっかりしがみついてもらおうか」

“是吗,那就让你抓得更紧一点好了。”

「意地悪!」

“你很过分耶!”

クスクス笑いながら、彼はリディアをかかえ直すように力を入れた。

爱德格轻轻笑着,接着重新用力抱住莉迪雅。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量