您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九女神的镇魂歌第一章魔都中的蠢动之物3

时间:2012-09-19 13:05:32  来源:可可日语  作者:ookami

「リディア、きみはね、とってもかわいいんだよ。気になってしまう男がいたって不思議でもなんでもない」

「莉迪雅,你呀,可是很可爱的哟。就算有男性中意你也很正常啊。」

真顔で言われると恥ずかしい。

爱德格一本正经地说着这种让人害羞的话。

だいたい、そんな言葉をリディアに吐くのはエドガーだけだ。

基本上,只有爱德格一个人会对莉迪雅这么说。

「きっと今も、どこからかこちらを見てるはずだよ」

「他现在一定也在某个地方看着你呢」

「まさか」

「不可能」

「確かめてみようか?」

「要不要试试看?」

急にエドガーは、リディアの肩を引き寄せ、抱きしめた。

爱德格突然把莉迪雅拉过来,搂住了她的肩膀。

「な、何すんのよ!」

「你,你干什么!」

あわててもがくが、離してくれない。

她惊慌地挣扎,但是却无法脱身。

「やめてってば!」

「快点住手!」

あせると同時に、怖くなった。突き放そうとしても、自分の腕にちっとも力が入っていないような気がしたのだ。

着急的同时,她也感到害怕。就算想推开他,自己的手却一点也使不上劲。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量