您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥11

时间:2012-10-12 13:10:00  来源:可可日语  作者:ookami

そのままレイヴンは、主人に向けてナイフを振った。

紧接着,雷温向主人挥起了小刀。

よけられる距離だったが、エドガーにとっては思いがけないことだっただろう。

虽然是能避开的距离,不过,对爱德格来说实在是意想不到的吧。

以前のレイヴンは、精霊の持つ殺戮(さつりく)の衝動(しょうどう)を抑えきれず、我を失っては手当たり次第に人を殺す危険な存在だったという。

以前的雷温无法控制住精灵的杀戮冲动,是个失去了自我,不分青红皂白地杀人的危险分子。

エドガーにもそれを止めることは難しかったとはいえ、エドガー自身に刃(やいば)を向けることはあり得なかった。

虽然连爱德格也很难阻止他,但他决不可能对爱德格利刃相向。

なのに今は、視界に入るだけでじゃまだとでもいうように、闇雲(やみくも)に攻撃しようとしている。

但是现在,他对所有进入他视野的障碍物胡乱地攻击着。

何の計算もない、レイヴンらしくない無駄(むだ)な動きが、皮肉なことにエドガーによける隙を与えているというだけだ。

讽刺的是,这种完全不经考虑,一点也不像雷温所为的徒劳攻击,为爱德格留下了足以躲避的间隙。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量