您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥11

时间:2012-10-12 13:10:00  来源:可可日语  作者:ookami

けれどはげしいゆれと黒い影が渦を巻くこの場から、リディアを連れて出るべきだと判断したのか。

还是说,他会做出应该先带莉迪雅离开这个剧烈摇晃的,黑影卷起的旋涡的判断呢?

どうにかこちらへ近づいてくると、リディアの腕を引いた。

最终他还是走到了这边,拉住了莉迪雅的手。

「ニコ、どっちへ行けばいいんだ?」

「尼可,我该往哪边走?」

「こっちだ、早く!」

「是这边,快点!」

ニコが、この夢魔の場から抜け出す道を見つけたようだった。

尼可似乎发现了逃出梦魔的地盘的道路。

エドガーにかかえられるようにして、リディアはやっとの思いで立ち上がる。

在爱德格的搀扶下,莉迪雅终于打起精神站了起来。

「ロード、どこにも逃げられはしませんよ」

「阁下已经逃不掉了哟」

ユリシスの声が背後に聞こえた。

从背后传来了尤利西斯的声音。

「あなたからは確実にひとつずつ、すべてを奪ってさしあげます」

「确实是一点一点地,从你那里夺走了一切呢」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量