《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥11
「リディア、逃げろ。夢魔の魔力が暴走する。もう止めるのは無理だ!」
「莉迪雅,快跑!梦魔的魔力暴走了,已经无法阻止它了!」
夢魔らしきものの中心と取っ組み合っている、ケルピーが叫んだ。
格鲁比与似乎是梦魔的中心的东西扭打在一起,向她喊道。
橋のゆれはますますひどくなっていた。
桥摇晃得越来越厉害了。
エドガーは、必死にレイヴンを止めようとしていた。けれど、ナイフを振り回す彼には容易に近づけない。
爱德格拼命地试图阻止雷温。但是,要接近挥舞着小刀的雷温并不容易。
「エドガー、あぶないわ!」
「爱德格,危险!」
リディアは叫ぶ。駆け寄りたくても、橋がしなるほどのゆれに立ち上がることができない。
莉迪雅喊道。虽然想跑到他身边,但桥晃得让她连站也站不住。
もはやこれは、現実に橋がゆれているのではなく、夢魔の魔力が空間をはげしくゆがめ、ゆさぶっているのだろう。
恐怕并不是现实中的桥在摇晃,而是由于梦魔的魔力剧烈地扭曲了空间导致的晃动吧。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26