《伯爵与妖精》卷九第五章无法阻挡的心意9
「こんな場所に僕を招待したのは、プリンスの悪趣味？」
「在这种地方招待我，是王子的恶趣味？」
エドガーがそう言うと、彼女は落胆（らくたん）したような、淋（さび）しげな顔をした。
听到爱德格的这句话，她失望地露出了寂寞的表情。
「思い出を、プリンスに話したことなどありません」
「我没有对王子说过那段回忆。」
夢からさめたかのごとく、エドガーから目を背け、離れようとする。
她好像从梦中惊醒了一样，转身背对爱德格，准备离开。
そんな彼女の腕をつかみ、エドガーは引きとめていた。
爱德格挽留地抓住了她的手臂。
きっともう、言う機会はないだろうから、言わねばならないと思った。
恐怕，已经不会再有诉说的机会了，所以必须得告诉她。
「アーミン、許してほしい」
「雅美，希望你原谅我。」
「……何をですか？裏切ったのはわたしです」
「……原谅你什么？背叛的人是我。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
