《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密3
「レイヴン?」
「雷温?」
「……忘れていました。私はもう、戦えないのです。主人の敵を殺すことを、ためらってしまいました」
「……我忘了。我已经不能再战斗了。在杀死主人的敌人的时候,我犹豫了。」
「アーミンのこと?エドガーだってやめろって言ったじゃない」
「你是说雅美吗?爱德格自己不也让你住手了吗?」
「でも、わずかな迷いが命取りになる。だから、精霊をコントロールすることもできませんでした。こんなことでは、主人を守ることなどできません」
「但是,一点点的迷惑就会让人丧命。所以,我也不能再控制精灵了。既然这样,我也就无法再保护主人了。」
雲間から急に陽(ひ)が射し込んでくるかのように、周囲が明るくなっていく。鬱蒼(うっそう)と茂る森の風景がかき消えていく。
似乎从云彩的缝隙中忽然射入了阳光一样,周围变得明亮起来。郁郁葱葱的密林的景象突然消失了。
同時に、レイヴンの姿も薄くなっていくようだった。
同时,雷温的身影好像也变淡了。
このままじゃ、彼は目覚められない。
这样下去,他就不能醒来了。
リディアはあわてて手をのばしたけれど、もう彼に触れることはできなかった。
莉迪雅惊慌把手伸向他,但是,已经不能再碰到他了。
「リディアさん、現実の世界で私に会っても、けっして近づかないでください。そしてエドガーさまに伝えてください。私の中の精霊は、右の目しか見えていません。精霊だけが暴走しているなら、左側が弱点です。私を倒すなら、必ず……」
「莉迪雅小姐,如果你在现实的世界里遇到我的话,请你绝对不要接近我。并且请你替我转告爱德格大人:我体内的精灵只有右眼看得见。精灵暴走的时候,左侧是我的弱点。如果要打倒我,一定要……」
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第六章 秘密
- 上一篇:日语能力考试三级词汇习题解析(66)
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密4
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26