您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密3

时间:2012-10-31 13:36:37  来源:可可日语  作者:ookami

ロンドンブリッジで、レイヴンの精霊が暴走し、彼自身の意志では抑えきれなくなったのだった。そのままユリシスにとらわれてしまったレイヴンが、どうなっているのかわからない。

雷温的精灵在伦敦桥暴走时,他就不受自己的意志控制了。在那样的状态下被尤利西斯囚禁的雷温,不知道变成什么样子了。

けれど、目覚められないというレイヴンがここにいるとなると、いまだにあのままの状態なのかもしれなかった。

但是,既然无法醒来的雷温出现在这里,那么他很可能至今还是处于当时的状态。

「そうだわ、あたしといっしょになら、ここから出られるかもしれないわ」

「对了,你和我一起走的话,也许就可以离开这里了。」

リディアはレイヴンの手を取る。

莉迪雅拉起雷温的手。

「いい?あなたは何も考えないで、あたしが手を引くままについてくるのよ。あたしの持ち物みたいなつもりでね」

「好吗?你什么都不用想,只要拉着我的手跟过来就行了。就当作你是我的附属品一样。」

「わかりましたが、主人のご婚約者に手を引いていただくなど、身に余ります」

「明白了。不过,与主人的未婚妻牵手是越格的。」

レイヴンは、そっと手をほどこうとしたが、リディアは離さなかった。

雷温想要偷偷地松开手,但莉迪雅没有放手。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量