您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密7

时间:2012-11-02 13:04:25  来源:可可日语  作者:ookami

どうにもできず、リディアはただ叫んだ。

莉迪雅什么都做不了,只能大声喊道:

「あたし……、結婚する!あなたと結婚するわ!だから……」

「我……愿意结婚!我愿意和你结婚! 所以……」

とめられない。そう感じていた。

她觉得已经无法控制自己了。

自分に、アーミンのような情熱がないなんてうそだった。

自己不像雅美一样热情之类,其实都是在骗自己。

エドガーのいちばんでなくても、いつでもいちばん近くにいたい。好きだと言ってくれるなら、信じていたい。傷ついたってかまわない。

即使不是爱德格的最爱,也希望永远留在离他最近的地方。他说喜欢自己的时候,其实很愿意相信他,即使受伤也无所谓。

穴の中に引き込まれながら、リディアは泣きながら、結婚すると言い続けていた。

被带入洞穴中的莉迪雅,一边哭一边不断重复着愿意结婚的话语。

だからもう、何があっても絶望しないで。

所以,不管发生什么事都不要绝望。

あたしが希望になれるのなら、本物の恋人になりたい……。

如果我能成为你的希望,那么我也想变成你真正的恋人……

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量