您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第七章宴会开始了4

时间:2012-11-06 13:17:37  来源:可可日语  作者:ookami

さらに犠牲者が出る可能性はある。

可能会有更多的受害者出现。

もちろん状況は暗いことばかりではない。

当然并不是只有坏事。

レイヴンこそが三つめのダイオプサイドだということは、プリンスはまだ知らない。

王子还不知道雷温就是第三块透辉石的事。

リディアの特殊(とくしゅ)な能力のおかげで、エドガーはそれを知ることができたし、レイヴンを取り戻すことができた。

多亏了莉迪雅的特殊能力,爱德格才能知道这个秘密,并且夺回雷温。

このまま女神(バウ)の復活を阻止できるなら、こちらにも勝ち目はあるのではないだろうか。

如果能阻止女神的复活,自己这边就有了胜利的希望。

どうしても、勝たねばならない。

无论如何都必须胜利。

エドガーは強く心に念じる。

爱德格坚定地在心中默念着。

それはロンドンや英国のためではなく、レイヴンや朱い月(スカーレットムーン)の仲間たちのために。

这不是为了伦敦或者英国,而是为了雷温和绯月的同伴们。

エドガーにチャンスを与えてくれた、この青騎士伯爵家のために。

也是为了给予爱德格这个机会的青骑士伯爵家族。

そして何よりも、リディアのために。

最重要的是——为了莉迪雅。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量