您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十星星点亮伦敦桥第一章悄悄靠近的影子8

时间:2012-11-12 13:21:38  来源:可可日语  作者:ookami

ロンドンでのリディアを知る人間を、すっかり遠ざけた町の中で、彼女は何の疑問も感じずに、日々を過ごしているようだという。

据说莉迪亚完全避开了知道她在伦敦生活的人,在小镇上无忧无虑地过着每一天。

ケルピーはうまいぐあいに、約束を破らずにリディアを自分のそばにとどめる方法を思いついたというわけだった。

格鲁比想出了在不违背契约的情况下,把莉迪亚留在身边的方法。

こうなると、たとえエドガーが町へ入れたとしても、婚約をおぼえていないリディアがすんなりついてくるはずがない。

事情变成这样,纵使爱德格进入小镇,不记得婚约的莉迪亚也不可能轻易跟来。

「やるな、あの馬」

“那匹马!”

しかしエドガーは、必ず迎えに行くとリディアに約束した。何があっても、その約束を守らねばならない。

可是爱德格与莉迪亚约定了必会去迎接她。自己必须遵守那个约定。

「なあ伯爵、とりあえずリディアのことは、あのままにしておいたらどうだ?ケルピーの魔法の中にいれば、プリンスの組織も手出しできないわけだろ?その方が安全だよ」

“喂,伯爵,首先你要把莉迪亚怎么办?在格鲁比的魔法控制下,连王子的组织也没法出手,对她来说可是最安全的哦。”

ニコの言うことも、わからないわけではなかった。

爱德格并不是不懂尼可的意思。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量