您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十星星点亮伦敦桥第一章悄悄靠近的影子8

时间:2012-11-12 13:21:38  来源:可可日语  作者:ookami

プリンスと呼ばれる人物と、その配下の闇(やみ)結社が、エドガーからすべてを奪い、そして今も彼が戦っている相手だ。エドガーにとって大切なものは徹底的に奪おうとする連中だけに、リディアは危険な立場にいる。

被称为王子的人物和他属下的黑暗组织,夺走了爱德格的全部,现在的他依然与对方战斗着。他们打算彻底夺去对爱德格来说最重要的东西和伙伴,所以莉迪亚的处境也变得很危险。

だからこそ、リディアを心配したケルピーは、エドガーからむりやり彼女を連れ去った。

正因为如此,担心莉迪亚的格鲁比才从爱德格这里强行带走了她。

あのときリディアは、そばにいたいと言ってくれたのに、ケルピーと行かせるしかなかった。けれどもう、あんな思いはしたくない。

那时候的莉迪亚说不想和格鲁比走。但是他当时别无选择。

エドガーのそばにはまだまだ危険はあるが、これからは自分が彼女を守る立場だ。

虽然爱德格的身边还危机重重,但自己决心要保护她。

ケルピーにゆだねるのではなく、すぐそばにいて、ともに危機を乗り越えていく伴侶(はんりょ)となることを彼女は受け入れてくれたのだと思うから、今迎えに行かなくてはならない。

他不想再依靠格鲁比,希望她能接受求婚,一同克服危机,成为同甘共苦的伴侣,所以必须现在就去迎接。

エドガーは考えながら、フロックコートの上から内ポケットに収まっている紙片に触れた。

爱德格想着,触了触男式礼服内兜里的纸条。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量