您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十星星点亮伦敦桥第一章悄悄靠近的影子9

时间:2012-11-13 13:24:18  来源:可可日语  作者:ookami

新たな体は、血縁者(けつえんしゃ)であることが望ましい。同時にそれは、新しく入ってくる魂に適合するように、同じ生活習慣を身につけなければならない。知識や教養、嗜好(しこう)や癖(くせ)、立(た)ち居(い)振る舞い、それらが受け入れる人物に近ければ近いほど、魂の移植は成功する確率が高くなる。

新的身体最好和旧宿主有血缘关系。同时,宿主为了适应新的灵魂,要掌握同样的生活习惯。知识教养,嗜好癖习,行为模式等等,总之越接近要寄宿的人,灵魂移植的成功率就越高。

すべては、まさしくエドガーがプリンスのもとで受けた虐待(ぎゃくたい)と矯正(きょうせい)教育だった。

爱德格所受的全部虐待和矫正教育都是为了迎合王子。

プリンスの正確な年齢をエドガーは知らないが、百年以上も生きているとは思えないからには、過去に一度や二度、この方法で新しい体を得た可能性がある。

爱德格不知道王子的真实年龄,一百岁以上也不是不可能,也许过去他也用了一两次这种方法来得到新的身体。

竜(ワーム)の魔力であるフレイアを扱うのは、プリンスの側近であるユリシスだろう。

处理拥有巨龙魔力的芙蕾雅的,是王子的亲信尤利西斯吧。

青騎士伯爵家の血を引きながらも、庶子(しょし)の子孫であるために、直系が途絶(とだ)えてさえ伯爵とは認められなかったユリシスだが、妖精の魔力を扱う能力はかなりのものだ。

尤利西斯拥有青骑士伯爵的血统,是其庶子的后裔,虽然即使直系血脉断绝,他也不可以继承伯爵的名号,但他却拥有相当强大的处理妖精魔力的能力。

そうして今のプリンスも、高齢になりつつあり、不自由な体をかかえているからには、新しい体を得ようと急いでいるに違いなかった。

现在的那个王子年事已高,身体行动也不自由,一定急着想拥有新的身体。

しかし、器(うつわ)にするつもりだったエドガーは逃亡した。

但是,要成为容器的爱德格却逃走了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量