昼も夜もわからない、そんな息苦しい内部には、気休めのように天井につけられたファンがまわっていた。

機械音も振動も感じない。船は見るからに、帆船（はんせん）を改造したものだ。蒸気（じょうき）の動力が使われている様子はなさそうだし、ファンをまわしているのもおそらく人力で、何の設備もないとエドガーは見て取る。

見せかけだけの、張りぼてのような船だ。

パーティ会場も、絨毯（じゅうたん）が敷かれてはいるが、華美なものに慣れた人々にとっては、あまりにも質素に映るだろう。

なのに、この船の価値は装飾ではなく最新の科学技術だと、案内役の男は勢い込んで説明する。

疫病に汚れた空気を浄化して、船内には安全な空気だけを取り入れる設備が整っているとか、ここの空気を一時間｜肺（はい）に取り込んでおけば、二十四時間は外へ出ても罹患（りかん）しないとか、いいかげんな話が続けられている中、エドガーは、"｜朱い月（スカーレットムーン）"の顔ぶれが数人、ここへ紛（まぎ）れ込んでいるのを確認していた。