您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第四章开始启动的陷阱3

时间:2012-11-28 13:27:52  来源:可可日语  作者:ookami

「外からボートが近づいてきています。船内の連中が応援を呼んだようで。急いで退却するしかなさそうです」

“外面有小船接近了,船里好像是敌人的同伴,他们叫来了增援。我们应该赶紧撤退。”

「なら、きみたちはポールを連れて脱出してくれ」

“是吗,那么你们带波尔先逃。”

「伯爵……あなたは……」

“伯爵……你……”

ポールが、情けない声を出した。

波尔情不自禁发出声音。

「いいから行け。僕が注意を引く。敵のボートを左舷(さげん)に集めるから、右から河へ脱出しろ」

“快去,我来引开敌人的注意,把敌人的小船集中到左舷,你们从右边逃到河里。”

言うなり、エドガーは駆けだしていた。

说着,爱德格就跑了出去。

「伯爵!」

“伯爵!”

「この船のことは、ポールときみたちにまかせる。あとの指示は追って出す。戦える者を集めておいてくれ!」

“这艘船的事拜托波尔和你们了。发出指示,先聚集战斗的人。”

レイヴンだけはついてくる。

只有雷文跟在他后面。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量