您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第四章开始启动的陷阱9

时间:2012-12-03 14:23:21  来源:可可日语  作者:ookami

「それできみは、そんなふうに自分が殺されても平気なのか」

“所以你自己那样被杀也不在乎吗?”

「あれは私じゃない。私はプリンスなのだからね。おまえは教育に失敗した体だろう?だからもう、プリンスにはなれないんだ。うぬぼれない方がいい。あのかたは、私を選んでくださった」

“被杀的并不是我。因为我是王子。你是教育失败的身体吧?因此已经和王子不同了。您更有自我意识,所以那一位选择了我。”

高らかに彼は笑った。

阿鲁巴高声的笑着。

と思うと、急にあせった顔つきになり、身を乗り出してエドガーにすがりつく。

但他突然又变成急迫的样子,探出身体抱着爱德格。

「いやだ、助けてくれ、私は消えたくない……!」

“不要……帮帮我……我不想消……”

エドガーは、アルバの、本来の彼の肩をしっかりとつかむ。

爱德格抓住本来的阿鲁巴的肩膀。

「ああ、助けてやる」

“嗯,我会帮助你的。”

彼はかつてのエドガーと同じなのだ。

他与以前的爱德格一样。

いわれのない理由で、少しずつ殺されようとしている。大きな傷をつけないよう気を配った、数々の拷問(ごうもん)を知っている。

由于无端的理由,一点点被杀死。只要看到那么大面积的伤疤,就知道他受到了多少酷刑。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量