您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第四章开始启动的陷阱9

时间:2012-12-03 14:23:21  来源:可可日语  作者:ookami

「記憶?魂ではなく?」

“记忆?不是灵魂?”

「……よくわかりません。私が耳にしたのはそういうことで……」

“……我也不太明白。我听到的就是这样……”

「記憶を移した、とするとプリンス自身はまだ生きているんだね」

“可转移了记忆以后,王子本身还活着?”

「ええ……、でもあのかたは、今の肉体は、寿命(じゅみょう)の限界が近づいています。だから私が……、空っぽの体だけになった私に、あのかたの記憶が流れ込む。健康な新しい体で、重要な計画の指揮を執(と)るためにと……」

“是……但是那一位,现在的肉体的寿命已经接近极限。因此我……他想把成为空壳的我,注入他的记忆。得到健康的新肉体,继续指挥重要计划的执行。”

「どんな計画だ?'箱船(ジ·アーク)'か?」

“什么样的计划?‘方舟’吗?”

彼は自信なさげに頷(うなず)いた。

他自信地点点头。

フレイアに移されるのは、記憶。だとすると、プリンスは生きたまま、もうひとりの自分の働きを見届けるのだろうか。

如果芙蕾雅能够转移记忆,而王子还活着,那他不就会看到另一个自己在工作。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量