《伯爵与妖精》卷十一第五章误会重重的二人7
「やっぱり、僕を見てくれないんだね。こんなことになったのは、少なからず僕のせいだと思ってる？婚約なんてしてしまったから……とか」
「你还是不愿意看著我呢。你觉得事情会变成这样，我多少也有责任，而且都是因为与我订了婚才会这样……是吗？」
「そんなこと……ないわ」
「没有……这回事。」
「じゃあ、ルシンダ嬢（じょう）のこと疑ってる？」
「那麼，你在怀疑露辛达小姐和我吗？」
「手紙は彼女の思いこみなんでしょう？なら、疑うことなんて……」
「信的事情是她一厢情愿的不是吗？既然这样，我也没有什麼好怀疑……」
「彼女の好意に、僕があわよくばといい顔したんじゃないかとか」
「你是不是想过，我认为她喜欢我是个求之不得的机会，因此露出高兴的表情？」
それはちょっと思った。
我有稍微想过啦。
「したの、いい顔」
「你有露出……很高兴的表情吗？」
「してない、ちっとも」
「不，完全没有。」
「…………」
「…………」
キスしそうにしてたくせに。
明明想亲人家。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
