您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第六章蓝玫瑰般的贵妇人6

时间:2013-01-31 13:05:10  来源:可可日语  作者:ookami

「お久しぶりです、アシェンバート伯爵」

「好久不见了,艾歇尔巴顿伯爵。」

もちろんエドガーも何度か会ったことのある初老の貴婦人だ。

爱德格当然数次见过这位年约五十岁的贵妇。

エドガーは丁重(ていちょう)にあいさつを返すが、彼女は急いだ様子で口を開いた。

尽管爱德格恭敬地问候她,她却着急地开口说道:

「伯爵、あなたを信用して助けを乞(こ)うのですが、口外(こうがい)しないとお約束いただけますか?」

「伯爵,我是信任您才会向您求助,您可以答应我不将事情说出去吗?」

\

「もちろんお約束いたしますが、何か問題でも?」

「我当然愿意答应您,不过发生了什么事吗?」

「少し前から、お姿が見あたらないのです」

「她在稍早之前就不见踪影了。」

「女王|陛下(へいか)のお姿がですか?」

「女王陛下不见了?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量