您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第六章蓝玫瑰般的贵妇人7

时间:2013-01-31 13:05:12  来源:可可日语  作者:ookami

「ああ、そうだよ」

「啊~~没错。」

「デーン族の薔薇園って、オートレッド夫人がいるというところか?」

「达恩族的蔷薇园,指的就是奥特雷德夫人现在待的地方吗?」

「ああ。もう、おろしてくれよ。その貴婦人はヴァージニアの友達なんだろ。だからどうしてもひとめ会わせたいとか言ってた」

「是啦,真是的,快把我放下来啦,那名贵妇是维吉妮亚的朋友不是吗?所以莉迪雅说无论如何都想安排两人见面。」

どうやら、女王陛下はリディアといっしょらしい。

看来女王陛下跟莉迪雅在一起。

ニコに案内させて、その薔薇園へ行くべきか。しかし窃盗団がいつ動き出すかわからない。

是不是该叫尼可带路前往蔷薇园呢?可是还不晓得窃盗集团什么时候会有动作。

妖精の薔薇園なら、窃盗団による危険が陛下に及ぶことはないかもしれないが、たしかリディアは、妖精たちが薔薇園を埋(う)めてしまう期限が、夜明けにせまっていると言っていたのではなかったか。

如果待在妖精的蔷薇园里,窃盗集团所带来的危险或许不会伤害到陛下。记得莉迪雅说过,妖精们将蔷薇园里埋起来的期限好像是在破晓时刻。

「エドガーさま」

「爱德格伯爵。」

レイヴンだった。

是雷温。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量