《伯爵与妖精》卷十一第六章蓝玫瑰般的贵妇人7
「あの、ニコさんをおろしてやってくださいませんか」
「不好意思，可以请您将尼可先生放下来吗？」
つかみあげられたままのニコが、不愉快（ふゆかい）そうにもがいているのを、レイヴンは気にしたように見ていた。誰かに同情するなんてめずらしいと思いながら、エドガーはレイヴンの言うとおりにしてやる。
雷温很在意地看着被爱德格举起来、难过挣扎的尼可。雷温会同情某个人还真稀奇。爱德格一边这么想，一边照他说的将尼可放了下来。
「どうしたんだ、レイヴン。猫好きだったっけ？」
「雷温，怎么了，你喜欢猫吗？」
「いえ、ニコさんは友達ですから」
「不，尼可先生是我的朋友。」
「ああ、そう……。なるほど」
「喔～～是吗……原来如此。」
いつから友達になったのか。
他们什么时候变成朋友的？
強力な味方を得たニコは、毛並みをなおしながら、レイヴンの足元で得意げに胸を張った。
得到强力靠山的尼可，一边整理毛发，一边在雷温的脚边得意地挺起胸膛。
「それより、報告でも？」
「这不重要，你是来报告的吗？」
レイヴンは、父親に謹慎（きんしん）させられているルシンダを見張っていたはずだった。
雷温应该正在监视被父亲禁足的露辛达。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
