您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第七章妖精们的宝石箱5

时间:2013-02-06 13:11:35  来源:可可日语  作者:ookami

「アニー、まさかあなたが、オートレッド夫人を襲(おそ)った泥棒なの?」

「安妮,难道你就是袭击奥特雷德夫人的小偷吗?」

ちっ、と彼女は舌打ちする。

安妮啧了一声。

「リディア、助けて……」

「莉迪雅,救我……」

ルシンダが弱々しい声を出すと、アニーはわざとらしくあざ笑った。

露辛达发出虚弱的声音,安妮故意嘲笑地说:

「へえ、リディアがブローチを盗(ぬす)んだように見せかけたくせに、助けてもらえると思ってんの?」

「哼,你不是故意设计,让人以为莉迪雅偷了胸针,你以为她会救你吗?」

やっぱりルシンダが……。そう思ったけれどリディアは、今はルシンダに腹を立てる気にはなれなかった。

果然是露辛达……莉迪雅虽然这么想,不过她现在没有对露辛达生气的念头。

「アニー、彼女を離してちょうだい」

「安妮,快放开她。」

「いやだね、あたし追われてるんだ」

「我才不要,因为有人在追我。」

「逃げたいなら、逃がしてあげるわ。約束するから、人を傷つけるのはやめて」

「你想逃的话我就放你走,我跟你约好,所以你不要伤害别人。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量