您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第七章妖精们的宝石箱5

时间:2013-02-06 13:11:35  来源:可可日语  作者:ookami

ルシンダだ。そしてもうひとりが、オートレッド夫人を刺そうとした泥棒だろうか。

是露辛达。那么另一个就是想刺杀奥特雷德夫人的小偷吗?

「アニー……?」

「安妮……?」

小間使いのアニーが、ルシンダにナイフを突きつけている。そう気づいたリディアは、驚いて足を止めた。

侍女安妮用小刀抵着露辛达,莉迪雅发现之后惊讶地停下脚步。

\

彼女は、植え込みの向こうから現れたリディアに、はっと身構え、ルシンダを引きつけた。

她看见从植物丛另一端出现的莉迪雅之后,立刻摆出防御姿势,将露辛达拉了过来。

「あんた……、リディア、どうしてここに……」

「你是……莉迪雅,你怎么会在这里……」

しゃべれないはずのアニーが、声を発したことに少なからず驚きながらも、リディアが驚くべきはもっと別のことだった。

理应不会说话的安妮居然开口讲话,这让莉迪雅有点讶异,但是让她真正讶异的是其它的事情。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量