您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳1

时间:2013-02-21 13:49:58  来源:可可日语  作者:ookami

「ねえ、何を大事そうにかかえてるの?」

「那是什么重要的东西吗?」

ひざから落ちそうになったバスケットを、あわててかかえ直す彼に歩み寄ろうとする。

雷文惊慌地抱起快要从膝上掉落的篮子,对打算走近的莉迪亚说:

「いけません、こちらへ来ないでください」

「不行,不要过来!」

「え?どうしてなの?」

「咦?为什么不可以?」

「あなたに見せてはいけないと、トムキンス氏に言われています」

「汤姆金斯先生说不可以给你看到。」

「なあに、危険なもの?」

「总不会是危险的东西吧?」

「そんなことはありませんが……」

「那倒不是……」

見てはいけないと言われればますます見てみたい。執事(しつじ)の指示なら、レイヴンにとってエドガーの命令ほどには絶対ではないだろう。

莉迪亚越发想看一下。要是总管的指示,对雷文来说应该没有爱德格的命令那样绝对吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量