《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳2
「ふたりで、大切に育てよう」
「我们两人一起好好的养育他吧。」
絶句しつつ、エドガーの顔をうかがったが、やわらかく微笑んでリディアを見つめる彼は、あくまでもうれしそうだ。
莉迪亚困惑地看着爱德格的脸,但温柔地微笑着凝视莉迪亚的他看起来却很高兴。
やさしく握られた手と、いつになくあたたかい印象の灰紫(アッシュモーヴ)の瞳から逃(のが)れられずに、リディアはくらくらとした。
轻轻被握住的手感到非常暖和。灰紫色的瞳孔让想要逃跑的莉迪亚感到一阵眩晕。
そうだったの。コウノトリが、あたしたちの未来の赤ちゃんを運んで来ちゃったのね。
真的是……白鹳送来了我们未来的小宝宝?
……なんて思うわけがない。
……那是不可能的!
「バ、バカにしないで!コウノトリが子供を運んでくるわけないでしょ!」
「不要以为我什么都不懂!才不是白鹳送来孩子那样简单!」
「そうなのか?知らなかったなあ」
「是吗?这个我就不清楚了。」
あっけらかんと言ってのける。しらじらしいにもほどがある。
爱德格满不在乎地说。装傻也得有个限度!
「だったら、赤ん坊はどこから来るのさ」
「那你说小宝宝是从哪里来的?」
「えっ、そ、そんなこと……」
「这个,那样的事……」
からかわれてる、とは思っても、顔が赤くなってしまうのはどうしようもなかった。
尽管认为是被戏弄了,但莉迪亚的脸还是不禁变得通红。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26