您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳2

时间:2013-02-22 13:25:14  来源:可可日语  作者:ookami

「ねえリディア、おしえてくれ」

「莉迪亚,能不能告诉我呢?」

完全におもしろがっている。

爱德格感到非常有趣。

握られたままの手は離してくれないし、うろたえながら顔を背(そむ)けても覗き込もうとする。

被握住了的手挣脱不开,莉迪亚一边着慌一边看着他得意的脸。

「ちょっと、……離してちょうだい」

「请你……放开我。」

「どうして?」

「是怎么来的呢?」

どうしてって。

怎么来的?

「あんまり見つめ合ってると、またコウノトリが来てしまうかな?」

「只要我们多多在一起,白鹳还会再来的哦。」

こいつってば、もうどうしようもない。

这个家伙,真是拿他没办法!

「きみとの子なら、何人でもうれしいけどね」

「只要是你的孩子,要多少个我都会很高兴。」

「エドガー、その子があなたの赤ん坊でも、あたしは関係ないわ!ふたりで育てよう?どうかしてるわよ。あなたがそこまでいいかげんな人だったなんて、……知ってたけど、ううん、とにかく見損(みそこ)なったわ!それにあたし、絶対に結婚なんてしませんから!」

「爱德格,那个孩子是你的,和我没关系!两个人一起养育?真没道理!你哪里是适合做这种事的人?不管怎么样,我绝对不会和你结婚!」

どうにか手を振りほどいたときだった。

莉迪亚总算抖开了他的手。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量