「まあねえ、素直な娘なんですが、惚（ほ）れっぽいらしくて、働く先々で問題を起こしているんですよ。前のお屋敷のご子息は、うちの旦那（だんな）さまとお知り合いで、別れるくらいなら死ぬと騒ぐ彼女をなんとかしてくれと泣きついていらっしゃったとか。縁談（えんだん）がもちあがっているのにメイドのことが後を引けば、父上に勘当（かんどう）されてしまうって……。それもひどい話ですよ。追い出されたメイドが、紹介状もなくてはどこかに雇われることは難しゅうございましょう？身よりのない娘にとっては死活問題ですから、死ぬとすがるのも無理はありませんのに」

「じゃ、エドガーは知人とコニーのために」

「コニーを雇（やと）うことにして、別れ話も角（かど）が立たないように仲介（ちゅうかい）なさったようですよ。うちの旦那さまはあんなふうですけど、立場の弱い女を傷つけるようなことはしませんからね。そのご子息、もう旦那さまに頭があがらないって感じでしたよ」

コニーへの別れ話は誤解だと、エドガーは言っていた。

あれはうそじゃなかったのだ。