您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳10

时间:2013-02-27 13:38:29  来源:可可日语  作者:ookami

「だから、リディアお母さま、エドガーお父さまと結婚して……。お父さまのこと、好きだろ?」

「所以,莉迪亚妈妈和爱德格爸爸结婚……好吗?」

「な、何言ってるの。あたしは……」

「你说什么,我……」

はっと気づき、リディアはティルの手を握(にぎ)りしめた。

莉迪亚突然醒悟过来握紧了提鲁的手。

「ティル、あなた彼女に何をしたの?」

「提鲁,你对康妮做了什么吗?」

苦しげな顔をしながらも、ティルは微笑(ほほえ)もうとする。

提鲁艰难地挤出一丝微笑。

「ボク、お母さまの子でなくても、お母さまが好きだよ」

「就算我不是妈妈的孩子,也很想为妈妈做点事。」

「……妖精の魔法を使ったわね?」

「……你给她施了妖精的魔法?」

もしもそうなら、コニーは道に迷っていて帰ってこられない。ロンドンには物騒(ぶっそう)な場所も多いし、小雨もぱらついている。このまま夜になっても帰れないと、彼女の身によくないことが起こるかもしれない。

如果真是那样,康妮可能是迷路了回不来。伦敦城里不安全的地方很多,雨又一直下个不停。要是就这样到了晚上也不能返回,说不定她会生病。

すでに何かあったかもしれず、そうなったらティルは生まれてはこられない。

要是她有什么事的话,提鲁就无法出生了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量