您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳11

时间:2013-02-27 13:55:49  来源:可可日语  作者:ookami

「ありがとう、ニコ。あなたもティルのこと心配してくれてるのね」

「谢谢,尼可。你也在为提鲁担心吧?」

「んー、遊んでたときにさ、バルコニーから屋根に飛び移ったら、こいつ、ついてこれなくて落っこちたんだよな」

「是啊,那个,我们一起玩的时候,我从阳台跳到对面的屋顶,哪想到这个小东西跟不上我掉下去了……。」

「ええっ、ちょっとニコ!」

「尼可!!!」

「ま、このチビだって妖精だし、落ちたくらいでどうってことないはずだけどさ」

「不过嘛,即然他是鹳妖精,掉下去应该也不会有事吧。」

でも少しは気になるらしい。

他还是有一点担心的样子。

「じゃ、行こうぜレイヴン」

「那就走吧,雷文。」

ふたりが出ていくのを見送って、リディアはまたティルのそばに座り込んだ。

送走了雷文他们后,莉迪亚又在提鲁身边坐下不动了。

エドガーも隣に座り、ティルの綿毛(わたげ)頭をそっと撫でた。

爱德格也坐在旁边,轻轻地抚摸着提鲁的头发。

ぼんやりと眺めながら、少しだけ落ち着いたリディアは、エドガーにあやまらなければならないことがあったと思いだしていた。

莉迪亚注视着他,稍稍安下了心。莉迪亚想着必须要和爱德格道歉。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量