“アシェンバート伯爵（はくしゃく）、ナイチンゲール館で両手に花”

そんな見出しがタブロイド紙を飾ったのは翌日のことだった。

このところ不祥事（スキャンダル）と無縁だったエドガーが、女性をふたりも連れてナイチンゲール館から出てきたのは、低級紙（ゴシップペーパー）の記者には格好（かっこう）のネタだったらしい。

レストランの上が、人目をしのぶ宿だというのはロンドンではありふれたことだというが、知らなかった。だからレイヴンがどうして女装していたのかも知らなかったリディアは、あの建物から出るとき、レイヴンと帽子（ぼうし）を取り替えた理由を、翌日になって知ったのだった。

ベールつきの｜縁なし帽（ボンネット）で、顔も髪も隠（かく）すように言われたおかげで、紙面にはエドガーのことしか書いていない。

カールトン家の居間で、ニコが広げているタブロイド紙を覗（のぞ）き込みながら、事情を知ったリディアは倒れそうな思いだった。

「まああれだ、人騒がせなナイチンゲールだったな」

それを連れてきたのは誰よ、と思いながらニコをにらむ。

「ナイチンゲール？何の話かね？」