《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛4
「ねえ、質問してもいい？」
「可以问个问题吗？」
「あ……ええ、どうぞ」
「啊……当然，请。」
「独身？」
「你还没结婚？」
「え」
「没有。」
「よね？奥さまがいたら、ボタンもほつれも直してくれると思うの」
「啊啦，你袖子上的钮扣掉了。」
彼女がじっと見ている袖口（そでぐち）のほつれに気づき、急いで隠（かく）すが、よく考えればいまさら無意味なことだった。
他注意到她正在一动不动地盯着他袖子上的裂口，急忙试图把它隐藏起来，但很快意识到这样做已经毫无意义。
「あたし、直しましょうか？」
「我来替你缝上好吗？把它给我吧。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
